El musical alrededor del mundo: Pekín (1999)

NOTA: Si alguien tiene más información o detecta alguna errata en torno a esta producción y le gustaría colaborar, puede enviar un mail a bellaybestiasonblog@gmail.com ¡Muchas gracias!

Título: 美女与野兽
Fecha de estreno: 21 de octubre de 1999
Fecha de clausura: 3 de enero de 2000
Lugar: Beijing Theater (Pekín, China)
Número de funciones: 60
Libreto: Linda Woolverton
Director: Robert Jess Roth
Música: Alan Menken
Letras: Tim Rice, Howard Ashman.
Coreógrafo: Matt West
Escenarios: Stan Meyer
Vestuario: Ann Hould-Ward
Iluminación: Natasha Katz
Maquillaje: John Dods
Pelucas: David H. Lawrence

Reparto:

• Bella-Xiao Jia
• Lumière-Jiao Gang

Números musicales:
Acto I

• Apertura— Orquesta
• Prólogo — Orquesta
• 貝兒 — Bella, Gastón, Lefou y aldeanos.
• 不管如何 - Maurice y Bella
• 不管如何 (Reprise)/Persecución de lobos — Maurice
• 我 — Gastón y Bella
• 貝兒 (Reprise) — Bella
• 家 — Bella
• 家 (Reprise) - Señora Potts
• 加斯頓— Gastón, Lefou y aldeanos
• 加斯頓 (Reprise) — Gastón y Lefou
• 還要繼續多久？— Bestia
• 當我們的貴客 — Lumière, Objetos Encantados,
• 如果我不能愛她 — Bestia

Acto II

• Entreacto/Persecución de lobos — Orquesta
• 有種感覺t — Bella, Bestia, — Bella
• 再回人形 — Bella, Bestia, Lumière, Objetos Encantados
• 瘋狂之屋 - Monsieur D'Arque, Gastón y Lefou
• 美女與野獸— Señora Potts
• 如果我不能愛她 (Reprise) — Bestia
• 群眾之歌 — Gastón y la masa
• 戰役- La masa y Objetos Encantados
• 家  (Reprise) — Bella
• 魔咒解除 — Todos
• Final (美女與野獸 (Reprise)) - Todos
• Saludos (美女與野獸 (Reprise)) - Todos

Imágenes de la producción:

 Curiosidades:

• Es el primer musical de Broadway representado en China y la primera traducción del musical al chino.
• Se preveía que sólo se realizarían 23 funciones, pero la estupenda acogida por el público hizo que se ampliara a 60.